Accueil > Dossiers > Palestine Street

Palestine Street

Prod Primitivi RAV - Music Video Clip

mardi 11 juin 2013, par Primitivi

Palestinian Street ( anciennement Bad Luck ) est un groupe important de hip hop actif au Camp de Deihshei. Au vu de la qualité professionnelle de leur création studio en auto prod. Primitivi et RAV ont voulu supporter le mouvement en réalisant un vidéo clip pour les plus jeunes chanteurs du groupe. Le microphone s’anime pour "School Song". ( nous rappelons qu’il est indispensable de se rendre à l’école pour étudier mais nous rappelons également l’importance de mettre à jour le système scolaire afin d’ouvrir sur de possibles améliorations.)

School Song : Pour tous les Rafik et les Rafika !!

Traduction Paroles :
/1er Chanteur Ahmed :/

Il est 7h du mat, je me réveille
m’habille, lave mon visage, me brosse les dents,
mets mes chaussures et
pars courir pour ne pas être en retard !
Trop peur du professeur,
Il va me gronder et me punir si j’abuse,
il m’insulte en disant : Tu es un âne !
C’est ainsi que le jour de la rentrée scolaire
la première classe c’est la pression,
la deuxième classe c’est la pression,
la troisième classe c’est la pression
Et l’oppression sur ma poitrine

/2em Chanteur Ibrahim :/
J’attends la pause
C’est notre seule chance de respirer
Dans la classe tu viens pour rester assis
et tu n’es pas autoriser à
Donner ton opinion
Exprimer tes idées
On te dis de fermer la bouche
seulement bon à manger des sucreries
C’est un système d’endoctrinement
Est ce là une méthode bénéfique pour notre apprentissage ?
Oubien sert on déjà d’autres intérêts ?
Si l’enseignant me fait haire l’histoire et la science
Si il m’enseigne les mathématiques
en nous traitant comme des animaux
Comment nous encourage t-il à étudier ?
à comprendre ?
au lieu de créer des peurs à aller en en cours
et des peurs de passer les examens.

/3em Chanteur Tamer :/
J’étudie onze matières différents,
315 minutes d’école par jour
et pas une minute de cours de musique
Il y a 40 élèves dans la classe
et pas un professeur qui puisse
traiter l’ensemble des élèves avec égalité
sans distinction
j’ai besoin de motivation
pour augmenter mon potentiel intellectuel
C’est vrai nous n’avons pas d’activités ludique et artistique
Mais j’ai de réels talents
Et je veux en prendre soin
et les développer
Alors seulement une journée
pouvons nous célébrer nos talents ?!

FIN

Pour mieux connaitre Palestinian Street :
Monte le son !!

Click on this Link : Palestinian Street !!!!

Link on first tracks under the nam " Bad Luck "

Tous droits réservés | Thème par Reno Primitivi | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0